-
1 читать
[čitát'] v.t. impf. (pf. прочитать - прочитаю, прочитаешь; прочесть - прочту, прочтёшь; pass. прочёл, прочла, прочло, прочли)1.1) leggereчитать стихи — (a) leggere poesie; (b) recitare poesie
2) tenere; insegnareчитать лекцию — tenere una conferenza, fare una lezione
3) читатьсяa) impers. + dat.:"Литвинов взялся за книгу, но ему не читалось" (И. Тургенев) — "Litvinov prese un libro, ma quel giorno non gli andava di leggere" (I. Turgenev)
b) (fig.) indovinarsi"В глазах читалась апатия" (А. Чехов) — "Dai suoi occhi si intuiva che era indolente" (A. Čechov)
2.◆читать чьи-л. мысли — leggere nell'animo di qd
См. также в других словарях:
Russia Beyond the Headlines — Tип … Википедия
Oggi — for the Italian magazine see Oggi (magazine) OGGI Type LLC Industry Retail Founded 1998 Headquarters Saint Petersburg, Russia … Wikipedia
Рейтинг "INFOLine Retail Russia TOP-100" — ежегодный общеотраслевой рейтинг крупнейших розничных компаний РФ, формируемый аналитическим агентством INFOLine. Методология При составлении рейтинга 100 крупнейших розничных сетей России его авторы анализируют показатели более 1000 торговых… … Википедия
Pope Pius XII and Russia — describes relations of the Vatican with the Soviet Union, Russia, the Orthodox Church, United Oriental Churches resulting in the eradication of the Church in most parts of the Soviet Union during the Stalinist era. Most persecutions of the Church … Wikipedia
duma — {{hw}}{{duma}}{{/hw}}s. f. Nella storia russa, nome di diverse assemblee (per es. la duma dei boiari nella Russia zarista); oggi la duma di Stato designa un ramo del Parlamento. ETIMOLOGIA: voce russa, propr. ‘consiglio’, di orig. gotica … Enciclopedia di italiano
АВЕРИНЦЕВ — С. С. Аверинцев С. С. Аверинцев Сергей Сергеевич (10.12.1937, Москва 21.02.2004, Вена, похоронен в Москве), рус. филолог, историк христ. культуры, литературовед, поэт. Проф. МГУ и Венского ун та, чл. корр. РАН (1987), член Всемирной академии… … Православная энциклопедия
New Holland Agriculture — For early history see New Holland Machine Company New Holland Agriculture Type Brand Industry Agricultural equipment Capital lending Founded … Wikipedia
List of World Beer Cup awards — The World Beer Cup, known as The Olympics of Beer Competition [1], is one of several major international beer competitions.[2] It was founded by Association of Brewers President Charlie Papazian. The World Beer Cup is held every two years. The… … Wikipedia
Diatto — Industry Automotive Fate ceased production, Founded 1905 Defunct 1929 … Wikipedia
Dormi amore, la situazione non è buona — Dormi amore, la situazione non è buona … Википедия
Bibliography — I. INTRODUCTION The bibliography is arranged by classes and subclasses. With very few exceptions, only works published after 1945 have been included. For historical works, one should consult George Black s A Gypsy Bibliography (Edinburgh:… … Historical dictionary of the Gypsies